BIBF | 新华文轩实现版权引进和输出，共促文化交流

6月19日上午，由新华文轩出版传媒股份有限公司主办，四川文艺出版社有限公司承办的普拉姆迪亚百年诞辰纪念暨“布鲁岛四部曲”中文版发布仪式在北京国际图书博览会举行。本次活动是为了纪念印度尼西亚著名作家及社会批评家普拉姆迪亚·阿南达·杜尔诞辰100周年，推动中国与印尼的文化交流。

普拉姆迪亚始终关注人的尊严、民族的命运与历史的复杂性，被称为“印尼的鲁迅”，在其作品中展现了超越国界的永恒价值。四川文艺出版社自2019年起先后出版了“布鲁岛四部曲”的前三卷，2025年恰逢普拉姆迪亚先生百年诞辰，中文版最后一卷《玻璃屋》也将在今年与中国读者见面。此次 “布鲁岛四部曲” 中文版发布，不仅是对普拉姆迪亚文学成就的致敬，更旨在通过文学出版搭建中印尼文化交流的桥梁。通过将这部印尼史诗级巨著引入中国，让普拉姆迪亚笔下承载的民族精神与人文智慧，在文明对话中续写跨越国界的文学新篇。同时，以文学为纽带，深化 “一带一路” 倡议下两国在文化领域的互鉴互融，促进两国人民群众的沟通与理解，为中国和印尼文化交流注入持久动力。

6月19日上午，由四川新华出版发行集团、新华文轩出版传媒股份有限公司主办，四川科学技术出版社有限公司承办的“‘叩问苍穹·视界无界’——《拉索 打开人类高能宇宙新视界》英文版签约仪式”在第三十一届北京国际图书博览会上成功举办。

现场签订了《拉索 打开人类高能宇宙新视界》英文版出版合作协议。本次签约仪式的成功举行，是深化中外文明交流互鉴、推动中华文化“走出去”的具体行动。未来，四川科学技术出版社将推出更多原创精品，积极与国际出版社合作，以书为桥连通世界，助力我国出版业高质量发展和中国文化更广泛的国际传播。

6月19日下午，由四川新华出版发行集团、新华文轩出版传媒股份有限公司主办，四川巴蜀书社有限公司承办的“走向世界的古蜀文明：《遇见三星堆》俄文版新书发布会暨《三星堆：青铜铸成的神话》版权签约仪式”举行。

《遇见三星堆》收录了三星堆近百件（组）出土精品器物，展示出了古蜀文明的独特性、创造性。俄文版由俄罗斯列宁格勒出版集团出版后，反响热烈，被俄罗斯国家图书馆珍藏，并在当地掀起了三星堆旅游热潮。《三星堆：青铜铸成的神话》，是著名考古学家、中国社会科学院考古研究所研究员王仁湘先生的学术力作。作者立足于三星堆人的精神信仰世界，结合3-8号坑的最新发现，对古蜀文明进行了深入浅出的探讨，富有学术深度，极具启发意义，其英文版即将由全球知名出版机构施普林格·自然在海外推出。

巴蜀书社将以此次活动为契机，继续深化与外方出版机构、文化服务企业的交流合作，持续推进古蜀文明研究成果的创造性转化，进一步推动古蜀文化走出去，为传播中华文明、讲好中国故事贡献巴蜀力量。